In this picture book story of living between two cultures, a young boy, Carlos, helps his uncle overcome his anger and frustration at not speaking English. Realising that they have similar anxieties, Carlos agrees to teach him English in exchange for favourite stories of Mexican Gods with comically tongue-twisting names.