A young girl of mixed-race parentage describes her visits to two sets of grandparents on Saturdays and Sundays. Between them they represent European, American, Mexican and Native American heritages and show great pride in their various ancestries in the stories they tell. Adjacent pages contrast the routines in each household, but their joint celebration of her birthday also shows how much they have in common - their love for their grand-daughter.